正月十五元宵节,又称 “上元节”、“元夕”、“灯节”、“正月半”等。正月十五为“望日”,此时地球位于月亮与太阳之间,月亮正对着地球的整个半球都被太阳照亮,在地球上看到的是一轮满月,称之为“望”。正月十五望日处在新岁之首,是农历新年中的第一个月圆夜,有着特殊的意义,标志着春回大地,花红柳绿,万物复苏;象征着团圆和美满,光明和希望。
元宵节是中国、朝鲜半岛、日本、东南亚等汉文化圈地区以及其他地方华人的传统节日之一。新加坡是世界上除中国之外第二个以华人为主体民族的国家。根据新加坡人口及人才署公布的《2022年人口简报》,截至2022年6月,新加坡总人口563.7万人,其中华人占75.7%,是新加坡最大的族群。大部分新加坡华人祖上是从闽南、潮汕和广府(广州府粤方言区)等地区迁徙过来的。他们将家乡的传统习俗包括庆元宵的方式也带到了新加坡。
▲视频:新加坡元宵节晚会开场舞蹈
在新加坡,元宵节被视为春节的一部分,而不是一个独立的节日。春节是新加坡一年中最盛大和最受期待的传统节日,也是新加坡的法定公众假期。从腊月开始,无论是华人最集中的唐人街牛车水,还是偏僻的新市镇,大街小巷,茶楼商铺,到处张灯结彩,贺新春的喜庆乐曲不绝于耳;超市摆放着各式各样的年货,尤其过年必备的年糕、年饼、鲍鱼罐头、年画、年花、芦柑等都摆放在显著位置。年糕、鲍鱼、柑桔是流行于新加坡农历新年的传统美食和贺岁食品。年糕与“年高”谐音,取“年年升高” 和“年高长寿”之意,也有希望孩子年年长高长大的意思。鲍鱼是新加坡人过年必不可少的食品。鲍鱼,谐音“包余”,取“包你富贵、富足有余”之意,也有“荷包里有余钱”的意思。在新加坡,鲍鱼是过年的“硬通货”,没鲍鱼就不像过年。
“牛车水”是新加坡唐人街的别称。19世纪早期华人聚居区没有自来水,要用牛车运水,故名。腊月开始的牛车水年货集市尤其红火,车水马龙,熙熙攘攘。琳琅满目的年货,摩肩接踵的人群,此起彼伏的叫卖声,散发着浓浓的年味,洋溢着浓浓的乡情;舞狮队伍走上街头巷尾,锣鼓齐鸣,奏响了新春交响乐的序曲。
新加坡人怎么过元宵节?在新加坡,元宵节又被称为“Chap Goh Mei”,闽南语“十五暝”的音译,“正月第十五夜”之意。“正月十五闹元宵”,一个“闹”字把元宵节的热闹气氛表达得淋漓尽致。在多元文化、多元种族和多元宗教的新加坡,闹元宵的习俗在传承中华传统文化的同时也受到其他种族文化及西方文化的影响。
新加坡闹元宵的方式丰富多彩,敬天神、祭祖先、吃汤圆、赏圆月、赏花灯、猜灯谜、看花展、舞龙灯、舞狮子、踩高跷、逛庙会以及妆艺大游行等,把从腊月开始的春节喜庆气氛推向高潮。正是多元种族的和谐与多元文化的融合,让新加坡的闹元宵独具特色。一样的节日,演绎出了不一样的味道,不一样的精彩。
1.吃汤圆
大部分新加坡华人保留了中国南方地区元宵节吃汤圆的习俗。“汤圆”与“团圆”谐音,寓意“团团圆圆、幸福美满”。新加坡的汤圆五颜六色,种类繁多,最著名的是“七彩汤圆”,即七种颜色的汤圆,风味各不同。有人说,只有吃过七彩汤圆才算解锁新加坡的元宵节。
新加坡人吃汤圆讲究“好意头”。七彩汤圆的七种颜色各有寓意:白色代表人缘,吃白色汤圆寓意出门遇贵人;红色代表喜庆,吃红色汤圆寓意好事找上门;黄色与金子同色,代表财富,吃黄色汤圆寓意财源滚滚;粉色代表桃花,吃粉色汤圆寓意单身人士桃花运旺、已婚人士爱情甜蜜;紫色代表智慧,吃紫色汤圆寓意聪明机灵;蓝色代表事业,吃蓝色汤圆寓意事业兴旺;绿色代表健康,吃绿色汤圆寓意健康平安。除了汤圆的颜色,吃汤圆的数量也有讲究,忌讳单数,吃单数汤圆代表孤单,无依无靠;吃双数汤圆代表圆满,好事成双。
吃汤圆是一种寄托,寄托着希望,寄托着对家人的温情;也是一种祈福,祈愿在新的一年里,阖家幸福安康,世事圆满顺遂。
2.赏圆月
吃过晚饭后,出去赏圆月,观皓月当空之美,赏月圆如镜之妙。月亮是古代文人最偏爱的意象,“咏月”是古代诗词的重要主题,尤其是在新年的第一个月圆之夜。历代文人墨客面对新年的第一轮明月,诗兴大发,吟诗作赋,借明亮的圆月抒发自己的感情,或慨叹世事无常、人生易老,或表达对亲人、对爱侣的思念。宋代欧阳修《生查子·元夕》诗云:“去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。”
3.赏花灯
灯火象征光明,象征希望。大红灯笼有消灾辟邪、驱魔祈福、追求光明、事业红火、阖家团圆等多重寓意。赏花灯是元宵节必不可少的传统习俗。南宋辛弃疾《青玉案·元夕》描写的就是元宵节的花灯盛况:“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”
元宵之夜,新加坡的大街小巷红灯高挂,火树银花。牛车水和滨海湾花园的节日气氛尤其喧哗热闹,是新加坡赏花灯的两个最著名打卡之地。
牛车水从2023年1月3日举行庆祝农历新年街市亮灯仪式开始,亮灯一直持续到2月19日。亮灯期间,入夜后的牛车水街道两旁就点亮了五彩缤纷的巨型主题彩灯和大大小小巧夺天工的花灯,从金币图案到十二生肖模型。在灯光璀璨的夜晚,抬头望去,悬挂在街道上空的灯笼,仿佛一颗颗夜明珠,与天上皎洁的明月、地上灯火辉煌的夜市、流光溢彩的商铺交相辉映,呈现出一幅色彩斑斓的绚丽景观。
▲牛车水的兔年花灯
▲牛车水十二生肖模型花灯
▲滨海湾花园的兔年花灯
新加坡严禁燃放鞭炮,元宵之夜到处可以看到高高悬挂的大红灯笼和发出闪烁电光的鞭炮模型,可以听到音响里播放的预先录制的鞭炮声。
4. 猜灯谜
赏花灯,自然少不了猜灯谜。猜灯谜的历史悠久,源自中国古代隐语和民间谜语。据记载,猜灯谜在南宋就已经成为元宵节的一种游戏了。把写在纸条上的谜语贴在五光十色的彩灯上让人猜,故称“猜灯谜”。有猜字、短句、历史人物、脑筋急转弯等等,种类繁多。猜灯谜不仅有趣,而且启迪智慧,增加节日气氛,是元宵节不可或缺的娱乐节目。
▲滨海湾花园猜灯谜
新加坡元宵节猜灯谜融入了新加坡特色,被戏称为“新加坡式猜灯谜”,如“渐霜风凄紧”猜一新加坡地名(加冷),“上元节表素心”猜一新加坡地名(兀兰),“旧事不忘”猜一新加坡品牌(老曾记),“江山如此多娇”猜一新加坡酒店名(美丽华),“只有七个座位”猜一新加坡商业中心(第八站)等。
2004年5月1日成立的新加坡灯谜协会,是社团注册局注册的非盈利灯谜文化组织,现有235名会员。为了吸引更多的灯谜爱好者,将猜灯谜这一传统习俗发扬光大,新加坡灯谜协会经常为社团、民众联络所、机构、文化团体举办灯谜学习班、制谜研究班及导师训练班,并联合学校及机构主办全国性及国际性灯谜比赛,同时出版灯谜年刊和灯谜书籍,如《谜岛众生》等。
每年元宵节,新加坡灯谜协都会与社区和机构合作,设立灯谜台或“射虎台”,上面贴满许多谜笺。每个灯谜会由一名主桴(主持人)掌控,并通过一面鼓来与观众互动。猜者先报上要猜的题号,然后念出谜笺上的字。猜中谜底时,主桴敲两下鼓,接着请猜者解释谜底,如果解释正确,主桴再敲三下鼓。
5.看花展
滨海湾花园的花穹是新加坡最著名的赏花之地,有来自亚洲、非洲、美洲、澳洲和欧洲9个不同花园中的700 多个品种、约3万株美如雕塑的花卉植物。在花穹中随意漫游,沉浸在千年橄榄树、罕见的猴面包树以及随季节而变化的花展中是一种令人难忘的视觉和嗅觉享受。
▲滨海湾花园花穹兔年“大丽之梦”花展
今年花展的主题是“大丽花之梦”,以40多种来自欧洲的大丽花,辅以杜鹃花、万寿菊、鸡冠花、大花蕙兰、文心兰等其他传统年花,并融入舞狮、福袋、糖果、剪纸、春联、12生肖等中国传统文化元素。大红灯笼挂满长廊,掩映在花树之间的亭台楼阁、廊桥水榭,构成了一幅诗意的画卷,尽显十足的中国味儿。
▲滨海湾花园花穹兔年“大丽之梦”花展
大丽花是世界名花之一,原产于墨西哥的高原上,花期长、花径大、花朵多。大丽花象征着大方、富丽、高贵,被墨西哥尊为“国花”。新年期间,婀娜多姿的大丽花竞相绽放,将节日气氛烘托得更为浓烈。
▲滨海湾花园花穹兔年“大丽之梦”花展
100多只兔子公仔嬉戏在花海之中。今年岁次癸卯,卯属兔。结合兔年,以“龟兔赛跑”、“狡兔三窟”等成语和典故作为主题融入大丽花丛中,寓意深长。
“龟兔赛跑” 是《伊索寓言》中的寓言故事。这个寓言告诫人们,不可轻视他人,做事要踏踏实实,不要半途而废,方可取得成功。“大丽之梦”花展则赋予了“龟兔赛跑”新的诠释:乌龟和兔子组成一个团队。比赛开始后,兔子扛着乌龟跑到河边。然后,乌龟驮着兔子过河。游到对岸后,兔子又扛起乌龟继续往前跑,一起到达终点。花展借用这个故事,寓意两年以来不同种族的新加坡人齐心合力,最终战胜了新冠肺炎疫情。
▲滨海湾花园花穹兔年“大丽之梦”花展的“龟兔赛跑”主题
“狡兔三窟”出自西汉刘向《战国策·齐策四》“狡兔有三窟,仅得免死身。今君有一窟,未得高枕而卧也,请为君复凿二窟。”指为了自身安全而准备多处藏身的地方或采取多种避祸的策略。这其实是一种谋生之道,给自己留退路,就是给自己更多的选择,更多的希望,更多的发展空间和更多的成功机会。
▲滨海湾花园花穹兔年“大丽之梦”花展的“狡兔三窟”主题
6.逛庙会
天福宫是新加坡逛庙会的一个好去处。天福宫是妈祖庙,始建于清道光20年(1840年),由福建移民薛佛记和陈笃生等筹资兴建,为新加坡最古老的道教庙宇。天福宫主祀妈祖,配祀观音菩萨、至圣先师孔子和关圣帝君关羽。
▲天福宫外景
▲天福宫元宵庙会会场
新冠肺炎疫情暴发前,天福宫每年都会举行热闹的庙会来庆祝元宵节。因新冠肺炎疫情元宵庙会暌违两年,今年重磅回归。在元宵节之夜从傍晚5点半至晚上9点举行元宵庙会。除了传统福建美食及猜灯谜等活动,天福宫还特地安排了梅花桩特技舞狮、舞荧光龙、踩高跷、捞吉利小黄鸭、猜灯谜、捏面人、传统书法、彩虹书法、剪纸、小型嘉年华亲子游戏等。
▲视频:天福宫元宵庙会舞荧光龙
7.寺庙祈福
新加坡盛行佛教和道教,元宵节这一天,善男信女都会去庙里参拜许愿。祈求在新的一年里神明保佑,阖家平安,富贵吉祥。
▲天福宫许愿井
天福宫在正月十五和十六(2月5和6日)一连两天早上自8点至下午5点举行古早味浓郁的“元宵平安乞龟”祈福活动。“古早味”是闽南人用来形容古旧的味道、怀念的味道。“乞龟”为“乞求福寿延年、平安吉祥”之意。在天福宫的中庭将1400包大米堆叠成“米龟”,供民众掷筊乞龟。若掷筊获得妈祖娘娘的“圣杯”,就可以带一包米回家,放入自家米缸,以保佑全年米缸常满、温饱无忧、健康平安。
▲天福宫中庭大米堆叠而成的“米龟”
在中国传统文化中,乌龟被称为“玄武”,能吸收天地山川的灵气,被视为健康长寿的象征,与“青龙”、“白虎”、“朱雀”合称“四大神兽”。《礼记·曲礼上》曰:“行前朱鸟而后玄武”,唐代孔颍达注释曰:“玄武,龟也,龟有甲,能御侮用也。”东汉班固《白虎通义》曰:“龟千岁而灵,蓍百年而神,以其长久,故能辨吉凶。” 意思是寿达千年的乌龟能看透万物,预知凶吉。民间也有“千年王八万年龟” 的俗语。对乌龟的崇拜最早可以追溯至原始社会。原始先民认为龟是上天派往人间的神物,尊崇乌龟可以获得神的护佑。
▲天福宫“拜太岁”
除了乞龟,天福宫还有“拜太岁”活动,从正月初二(1月23日)开始,一直到十五日(2月5日),每天早上8点半至下午4点半,每小时由道长主持一场法会。
道教认为,“太岁”是执掌人间凶吉祸福的岁神,不可冒犯,故有“不可在太岁头上动土”的说法,源自古代的天体崇拜。中国古代使用“天干地支法”计时,从甲子至癸亥共计60年,称为“六十甲子”。每年有一位太岁神值年,共有60位太岁神,合称“六十太岁尊神”或“六十太岁星君”。值年太岁称为“流年太岁,出生年份的太岁称为“本命太岁”。太岁神掌管人一生的命运,每年的健康、运气都与太岁神密切相关,流年太岁主管人的运,本命太岁主管人的命。年初祭拜太岁就是祈求太岁神保佑身体健康,逢凶化吉,转祸为福,诸事顺利。
8.妆艺大游行
历时两天的妆艺大游行是元宵庆典活动的重头戏,也是最受人瞩目、最能体现新加坡多元文化精髓的大型游艺活动。
妆艺大游行类似于中国古代元宵节迎接春天到来的游园活动,最早可追溯至19 世纪新加坡华人先祖下南洋的时候。“妆艺”的英语名称为“Chingay”,源于闽南漳州方言“tsng ge”,本义是“台阁”,亦称“抬阁”,即能让人抬的阁楼;引申为“服饰和装扮的艺术”。“妆艺”一词在19世纪后期便在新马地区广泛使用并沿用至今。
第一届妆艺大游行由李光耀先生倡议,由新加坡人民协会于1973年2月4日举行。当时春节燃放鞭炮以驱邪的传统习俗被禁止,为了增添过年的喜庆热闹的气氛,故改以“妆艺大游行” 取代。最初的表演节目主要是敲锣打鼓、舞狮舞龙、中华武术和戏曲等中国传统活动。
如今的妆艺大游行已发展成为国际化的大型街头嘉年华游行,也是新加坡全年最嗨的狂欢节。表演者汇聚了新加坡本地19个社区的华族、马来、印度、欧亚等四大种族的人,以及中国大陆、中国台湾、马来西亚、越南、泰国、柬埔寨、印尼、斯里兰卡、韩国、日本、俄罗斯、德国、丹麦等国家或地区的表演团队。这些不同国家、不同种族、不同文化背景的表演者中,有青春活泼的少男少女,有成熟稳重的中年大叔大婶,也有两鬓斑白的花甲大爷大娘,还有坐着轮椅的人士。他们身穿鲜艳的民族服装、画上彩妆,使出浑身的解数,尽情地宣泄着对生活的热爱。
妆艺大游行以生动活泼的方式展现充满民族风情的传统舞蹈和现代舞蹈,包括婀娜多姿的肚皮舞、劲爆热辣的街舞和其他众多绚丽多彩的表演节目,如杂技、小丑、打击乐、舞狮、舞龙等。配合充满现代感的视觉特效、耀眼夺目的花车巡游,场面壮观、热闹非凡,令人目不暇接。
今年的妆艺大游行已进入第五十一个年头,汇集了1万余名来自本地19个社区和日本人协会、卡马拉俱乐部、新加坡墨西哥协会的本地外国人团体以及来自柬埔寨、印尼、韩国、泰国、越南的外国表演者。这是自冠状病毒疫情暴发以后,时隔两年首次全面恢复现场演出模式。
为展示新加坡人的团结精神,8名艺术工作者和480名青年利用创新有趣的方式共同制作了体现社区合作精神的大型集装箱装置艺术品作为舞台背景。这个18米高的集装箱装置艺术品是妆艺大游行有史以来最大的装置艺术。
▲兔年妆艺大游行18米高的集装箱装置艺术品舞台背景
今年妆艺大游行的主题是“拥抱明天”,延续“妆艺2021”(主题“希望之光”)和“妆艺2022”(主题为“‘典’亮妆艺五十年”),是妆艺大游行三部曲的终章。在经历两年多新冠肺炎疫情、恢复正常生活后,呼吁珍惜现在、创造新契机和拥抱未来,打造一个充满希望、孕育梦想和满怀信心的社区。
“妆艺2023”分7个章节,除了年味十足的舞龙、舞狮、踩高跷、传统舞蹈等表演外,还有展现青春活力的街舞、脚踏车杂技、滑板、跑酷等现代都市运动表演。绚丽多彩的花车巡游也是妆艺大游行的亮点,有3个巨型花车及17个社区创造的花车登场,呈现“未来的新加坡”。
▲视频:“妆艺2023”舞台表演
▲兔年妆艺大游行的花车
以新加坡过去两年齐心协力战胜疫情、走出困境为灵感创作的“拥抱明天”同名主题曲巧妙地融入中国古筝、印度竹笛、印尼竹筒琴昂格隆等传统民族乐器,充分体现了新加坡的多元文化。
▲视频:李显龙总理偕夫人何晶莅临“妆艺2023”
新加坡总理李显龙和夫人何晶乘坐花车亲临第一场妆艺大游行,李显龙总理用中英文祝大家农历新年快乐。哈莉玛总统与夫婿穆罕默德乘坐花车亲临第二场妆艺大游行,哈莉玛总统还用中文祝大家农历新年快乐。
在新加坡,闹完元宵意味着春节正式结束和农历新的一年真正意义上的开始。一年明月打头圆,天上人间共欢腾。在一元复始、大地回春的节日夜晚,天上皓月高悬,地上彩灯万盏,与亲友聚在一起赏圆月、吃汤圆,圆出温暖如春的亲情,圆来幸福如蜜的团聚,圆来兔年精彩的运程。
兔与“途” 谐音,寓意“前途(兔)似锦、大展宏图(兔)”。兔子聪明灵活,冲劲十足,适应环境的能力强,具有活泼可爱的美好形象,代表着善良、和平、敏捷、机警和速度。春秋时期孙武《孙子·九地》曰:“是故始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒。”“动如脱兔”的成语即由此而来。
春天是一年中最美的季节,焕发着生机,充满着希望,承载着梦想。过完元宵节,又开始新一年的忙碌、打拼、播种和收获。愿我们不负春光,跟随春天的步伐,如脱兔般地向着新目标,跑出加速度,在人生的大舞台上竞风流、显风采,创造更加光明、更加美好的未来。
注:照片与视频的拍摄、制作均由作者完成。
【作者简介】:阳寿懿,湖南省安仁县永乐江镇禾市村人。曾在湖南师范学院(现湖南师范大学)、中山大学、香港大学和新加坡国立大学从事教学和科研工作。现住新加坡。喜读文史类和民俗类的书籍和文章,亦爱好摄影和旅游。
来源:投稿
作者:阳寿懿
编辑:李嘉芳
本文为安仁新闻网原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。